Heb ei gymysgu â’r llednant yn Monnow, mae’r Honddu hwn yn dechrau bywyd ym Mlaenhonddu ar yr Eppynt, Mynydd sy’n rhannu Bannau Brycheiniog a mynyddoedd Cambria, gan lifo i gyfeiriad y De i ymuno â’r Wysg yn Aberhonddu, neu Aberhonddu. Mae enw’r afon yn deillio o’r Gymraeg am hawdd, hapus neu ddymunol, sef disgrifiad priodol ar gyfer y ffrwd brithyll hardd yma.