{"id":24651,"date":"2025-11-03T16:43:06","date_gmt":"2025-11-03T16:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/fishingwales.net\/?p=24651"},"modified":"2025-11-03T16:43:07","modified_gmt":"2025-11-03T16:43:07","slug":"pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/","title":{"rendered":"Pysgota Traeth Gaeaf yng Nghymru"},"content":{"rendered":"\n<p>Mae llawer o bysgotwyr yn cysylltu pysgota traeth \u00e2 misoedd cynhesach y flwyddyn, sydd ddim yn syndod gan nad oes ffordd well o dreulio diwrnod poeth yr haf na gyrru i&#8217;r arfordir a sefyll hyd at dy ganol yng nghanol tonnau bywiog. Fodd bynnag, gall y pysgota y gallwch ei brofi yn ystod misoedd oer y flwyddyn ar lawer o draethau Cymru fod yn dda iawn hefyd.<\/p>\n\n\n\n<p>Yn sicr, o ran targedu rhywogaethau fel hyrddyn a ch\u0175n m\u00f4r llyfn, byddai&#8217;n dda i chi osgoi tymereddau rhewllyd y m\u00f4r yng nghanol y gaeaf, ond fel y gwelwn ar gyfer rhai rhywogaethau, mae amodau o&#8217;r fath yn ddelfrydol. Yn wir, byddwn i&#8217;n mynd cyn belled \u00e2 dweud bod llawer o&#8217;r dyddiau pysgota traeth mwyaf cynhyrchiol rydw i erioed wedi&#8217;u profi wedi digwydd yn ystod dyddiau byrraf y flwyddyn.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0217-1-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21225\" srcset=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0217-1-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0217-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0217-1-768x510.jpg 768w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0217-1.jpg 1250w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mae Cymru wedi&#8217;i bendithio \u00e2 llawer o draethau tywodlyd hardd, sy&#8217;n dechrau o amgylch Porthcawl yn y de ac yn ymestyn yr holl ffordd o amgylch yr arfordir i aber Dyfrdwy yn y gogledd. Mae rhai o&#8217;r rhain yn ehangderau enfawr o dywod euraidd sy&#8217;n ymestyn am sawl milltir, mae eraill yn gemau cudd llawer llai y byddwch chi&#8217;n dod o hyd iddynt wedi&#8217;u cuddio yng nghanol arfordir creigiog fel arall. Waeth beth fo&#8217;u maint, bydd pob un yn cynhyrchu pysgod.<\/p>\n\n\n\n<p>Yn dibynnu ar eich lleoliad, mae&#8217;r rhywogaethau y gallwch ddisgwyl eu dal o draethau Cymru yn ystod y gaeaf yn cynnwys lleden dywod, lleden, gwyniaid y m\u00f4r a chi m\u00f4r wrth gwrs, ac weithiau torbwt bach a phenfras. Y dyddiau hyn gallwch ddal draenogod y m\u00f4r mewn tonnau gaeaf hefyd, rhywbeth nad oedd yn hysbys pan ddechreuais fel pysgotwr m\u00f4r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"635\" src=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/flattie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21229\" srcset=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/flattie.jpg 1024w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/flattie-300x186.jpg 300w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/flattie-768x476.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Yn bennaf, draenogod y m\u00f4r ysgol fach fydd y rhain, ond mae&#8217;n gyfrinach nad yw&#8217;n cael ei chadw&#8217;n dda iawn y gall pysgota ar rai traethau syrffio ar ddiwedd y gaeaf gynhyrchu pysgod eithriadol. Abwyd mawr fel pen a pherfedd macrell, sgwid cyfan neu lwmp maint dwrn o gregyn bylchog ffres yw&#8217;r abwydau mynd i helwyr sbesimenau, sy&#8217;n edrych i ddal y draenogod m\u00f4r ffigur dwbl hwnnw o oes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1102-1024x680.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21227\" srcset=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1102-1024x680.jpeg 1024w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1102-300x199.jpeg 300w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1102-768x510.jpeg 768w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_1102.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ar gyfer y rhan fwyaf o&#8217;r rhywogaethau eraill y gallwch ddisgwyl eu dal yn ystod y gaeaf dros dywod agored yng Nghymru, bydd angen i chi leihau.<\/p>\n\n\n\n<p>Fel arfer, rwy&#8217;n defnyddio rig paternoster dau neu dri bachyn, a elwir hefyd yn rig flapper. Mae fy rigiau traeth syrffio wedi&#8217;u clymu \u00e2 bachau Aberdeen shank hir rhwng maint 1-4\/0. Mae coes hiraf y rhain yn berffaith ar gyfer cyflwyno abwyd yn effeithlon, ac maen nhw&#8217;n ei gwneud hi&#8217;n llawer haws i&#8217;w tynnu oddi ar y gwahanol rywogaethau o bysgod lledod y gallwch chi eu dal.<\/p>\n\n\n\n<p>Gan y byddwch chi&#8217;n pysgota dros dir sydd fel arfer yn l\u00e2n ac yn rhydd o fagiau, does dim angen ymgorffori dolen wan, a elwir yn &#8216;waelod pydredig&#8217;, i gysylltu&#8217;r plwm. Rwy&#8217;n cario detholiad o blwm sy&#8217;n pwyso rhwng 2-5 owns, gan gynnwys plwm gafael arddull torri allan yr wyf yn ei ddefnyddio wrth bysgota tonnau neu chwydd cryf.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"635\" src=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sea-rigs.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21232\" srcset=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sea-rigs.jpg 1024w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sea-rigs-300x186.jpg 300w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sea-rigs-768x476.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Rwyf hefyd yn cario detholiad o blwm plaen sy&#8217;n well wrth bysgota mewn amodau mwy tawel. Awgrym defnyddiol: mae defnyddio morthwyl i fflatio plwm si\u00e2p bom yn rhannol yn cynhyrchu plwm a fydd yn &#8216;cofleidio&#8217;r gwaelod yn berffaith, yn ddelfrydol i&#8217;w ddefnyddio pan fydd tonnau ysgafn yn unig. Fel arfer, bydd eich dewis o abwyd yn cael ei bennu gan eich rhywogaeth darged. Mae maddies, a elwir hefyd yn abwydyn m\u00f4r harbwr, neu abwydyn mwd yma yng Nghymru, yn abwyd ardderchog a fydd yn dal amrywiaeth eang o rywogaethau, yn enwedig lleden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"634\" src=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/baits-1024x634.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21235\" srcset=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/baits-1024x634.jpg 1024w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/baits-300x186.jpg 300w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/baits-768x476.jpg 768w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/baits.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mae abwydyn llygoden, y ddau yn chwythu ac yn ddu, yn effeithiol iawn ar gyfer y rhan fwyaf o rywogaethau, fel y mae pysgod cyllyll. Os oes gwyniaid o gwmpas, y cyfan fydd ei angen arnoch chi yw darnau bach o facrell neu benwaig, abwyd a fydd yn dal digon o ddabs. A phan ddaw hi i ddabs, nawr yw&#8217;r amser o&#8217;r flwyddyn i gloddio&#8217;n ddwfn yn eich rhewgell abwyd a defnyddio&#8217;r pecynnau rhewedig hir hynny o lygod du, sgwid a bron unrhyw abwyd hen arall sy&#8217;n ymddangos ymhell heibio eu dyddiad defnyddio. Mae&#8217;r abwydau hyn yn berffaith ar gyfer dal dabs.<\/p>\n\n\n\n<p>Rwyf bob amser wedi&#8217;i chael hi&#8217;n rhyfedd gan fod dabs newydd eu dal yn un o&#8217;r pysgod mwyaf blasus y gallwch chi eu bwyta, a byddant mewn amodau perffaith drwy gydol misoedd y gaeaf.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0232.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21238\" srcset=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0232.jpeg 1024w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0232-300x199.jpeg 300w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0232-768x510.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Bydd pob traeth yn pysgota ar eu gorau ar wahanol feintiau a chyfnodau o gylchred y llanw ddwywaith y dydd. Diolch byth mae yna ychydig o bethau cyffredin. Er enghraifft, ychydig iawn o&#8217;r traethau tywodlyd rwy&#8217;n pysgota ynddynt sy&#8217;n cynhyrchu ar eu gorau ar y llanw gwanwyn mwy; byddwn yn well ganddyn nhw bysgota llanw bach nag un gwanwyn. O gael y dewis, byddaf yn dewis taith ganolig, yn ddelfrydol un rhwng tua 11.2m ac 11.8m ar raddfa Abertawe.<\/p>\n\n\n\n<p>Os nad ydych erioed wedi pysgota ar draeth o&#8217;r blaen, awgrymaf eich bod yn amseru eich cyrraedd i gyd-fynd \u00e2&#8217;r d\u0175r isel. Bydd hyn yn caniat\u00e1u ichi astudio topograffeg y parth rhynglanw, gan ddangos i chi yn union beth fyddwch chi&#8217;n pysgota drosto pan fydd y rhain wedi&#8217;u gorchuddio gan y llanw, gan nodi nodweddion sy&#8217;n dal pysgod fel ceunentydd a bariau tywod.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" src=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0151-1-1024x679.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21241\" srcset=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0151-1-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0151-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0151-1-768x509.jpg 768w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0151-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mae rhai traethau&#8217;n pysgota ar eu gorau yn ystod oriau cyntaf y llifogydd, eraill dros gyfnod y d\u0175r uchel. Rwyf wedi canfod yn gyson, wrth bysgota sawl traeth syrffio agored yma yn Ne Cymru, mai&#8217;r tair awr olaf o&#8217;r llanw trai i lawr i dd\u0175r isel yw&#8217;r amser perffaith.<\/p>\n\n\n\n<p>Fel bob amser, gwybodaeth leol yw popeth. Byddwch chi\u2019n gallu casglu llawer o wybodaeth leol o\u2019r gwahanol lwyfannau cyfryngau cymdeithasol, ond mae\u2019r wybodaeth a geir fel hyn yn amrywio o gywir i ddiwerth. Y lle gorau i ddarganfod beth sy\u2019n cael ei ddal, ynghyd \u00e2 ble a phryd, yw\u2019r siop offer pysgota leol yn ddiamau. Diolch byth, fyddwch chi byth yn rhy bell o un o\u2019r rhain, bron unrhyw le rydych chi\u2019n dod o hyd i chi\u2019ch hun ger yr arfordir yng Nghymru!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0025-1-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21246\" srcset=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0025-1-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0025-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0025-1-768x510.jpg 768w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0025-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Yn olaf, mae un fantais enfawr arall i bysgota ar draeth syrffio yn ystod y gaeaf. Yn ystod y misoedd cynhesach, mae&#8217;n rhaid i bysgotwyr rannu&#8217;r traeth gyda nifer sy&#8217;n ymddangos yn gynyddol o ddefnyddwyr traeth eraill; a dyna&#8217;n union sut y dylai fod. Fodd bynnag, o ystyried nifer y syrffwyr, barcudwyr, padlfyrddwyr, &#8216;nofwyr gwyllt&#8217; a phobl eraill sy&#8217;n ymweld am y dydd, gall dod o hyd i fan tawel i bysgota&#8217;n gyfforddus ac yn bwysicaf oll yn ddiogel, fod yn anodd weithiau.<\/p>\n\n\n\n<p>Ar wah\u00e2n i ychydig o syrffwyr caled a cherddwr ci achlysurol, yn ystod misoedd y gaeaf, mae&#8217;n debyg y bydd gennych y traeth cyfan neu o leiaf rannau helaeth ohono i gyd i chi&#8217;ch hun. Sylwch mai dim ond yn ystod misoedd penodol o&#8217;r flwyddyn y caniateir c\u0175n, gellir dod o hyd i wybodaeth am ble a phryd y mae cyfyngiadau&#8217;n berthnasol ar-lein.<\/p>\n\n\n\n<p>Ac efallai orau oll yn ystod misoedd y gaeaf, mae llawer o gynghorau lleol yn atal yr holl ffioedd parcio, gyda&#8217;r canlyniad mewn llawer o achosion gallwch barcio ac yna pysgota o fewn pellter byr i&#8217;ch car, am ddim byd o gwbl!<\/p>\n\n\n\n<p>Geiriau a Delweddau: Dave Lewis<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0264-1-1024x680.jpg\" alt=\"sea fishing in winter in Wales\" class=\"wp-image-21223\" srcset=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0264-1-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0264-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0264-1-768x510.jpg 768w, https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0264-1.jpg 1250w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae llawer o bysgotwyr yn cysylltu pysgota traeth \u00e2 misoedd cynhesach y flwyddyn, sydd ddim yn syndod gan nad oes &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"bqs_media":[94],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pysgota Traeth Gaeaf yng Nghymru - Fishing in Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pysgota Traeth Gaeaf yng Nghymru - Fishing in Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae llawer o bysgotwyr yn cysylltu pysgota traeth \u00e2 misoedd cynhesach y flwyddyn, sydd ddim yn syndod gan nad oes ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fishing in Wales\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-03T16:43:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T16:43:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0216-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ceri.thomas@anglingtrust.net\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ceri.thomas@anglingtrust.net\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/\",\"url\":\"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/\",\"name\":\"Pysgota Traeth Gaeaf yng Nghymru - Fishing in Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fishingwales.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-03T16:43:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T16:43:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fishingwales.net\/#\/schema\/person\/36fc518c8803abaa83fcafdb54e25534\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pysgota Traeth Gaeaf yng Nghymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fishingwales.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fishingwales.net\/\",\"name\":\"Fishing in Wales\",\"description\":\"The official website for Welsh angling!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fishingwales.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fishingwales.net\/#\/schema\/person\/36fc518c8803abaa83fcafdb54e25534\",\"name\":\"ceri.thomas@anglingtrust.net\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/fishingwales.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f2b5fd7da78da2b7f5d3e632d9d7f52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f2b5fd7da78da2b7f5d3e632d9d7f52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ceri.thomas@anglingtrust.net\"},\"url\":\"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/author\/ceri-thomasanglingtrust-net\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pysgota Traeth Gaeaf yng Nghymru - Fishing in Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Pysgota Traeth Gaeaf yng Nghymru - Fishing in Wales","og_description":"Mae llawer o bysgotwyr yn cysylltu pysgota traeth \u00e2 misoedd cynhesach y flwyddyn, sydd ddim yn syndod gan nad oes ...","og_url":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/","og_site_name":"Fishing in Wales","article_published_time":"2025-11-03T16:43:06+00:00","article_modified_time":"2025-11-03T16:43:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":797,"url":"https:\/\/fishingwales.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC_0216-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ceri.thomas@anglingtrust.net","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ceri.thomas@anglingtrust.net","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/","url":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/","name":"Pysgota Traeth Gaeaf yng Nghymru - Fishing in Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fishingwales.net\/#website"},"datePublished":"2025-11-03T16:43:06+00:00","dateModified":"2025-11-03T16:43:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fishingwales.net\/#\/schema\/person\/36fc518c8803abaa83fcafdb54e25534"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/pysgota-traeth-gaeaf-yng-nghymru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pysgota Traeth Gaeaf yng Nghymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fishingwales.net\/#website","url":"https:\/\/fishingwales.net\/","name":"Fishing in Wales","description":"The official website for Welsh angling!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fishingwales.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fishingwales.net\/#\/schema\/person\/36fc518c8803abaa83fcafdb54e25534","name":"ceri.thomas@anglingtrust.net","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/fishingwales.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f2b5fd7da78da2b7f5d3e632d9d7f52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f2b5fd7da78da2b7f5d3e632d9d7f52?s=96&d=mm&r=g","caption":"ceri.thomas@anglingtrust.net"},"url":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/author\/ceri-thomasanglingtrust-net\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24651"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24653,"href":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24651\/revisions\/24653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24651"},{"taxonomy":"bqs_media","embeddable":true,"href":"https:\/\/fishingwales.net\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/bqs_media?post=24651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}